How about something like,
"This product is not supposed to be used this way and I cannot predict if this will cause future problems. The seller should provide documentation from a qualified source that the use of this product, as used, will not be a future structural concern." I would also include the Hardie references in the report.